Гълъбът в нощта

Love is not love
Which alters when it alternation finds
Or bends with the remover to remove.
William Shakespeare

Ципа

Ако дървото е добро, ако бъчварят
изпипа хубаво дъгите, уплътни ги и ги стегне,
ще се получи превъзходна бъчва.
А щом и гроздето е хубаво, тогава
дърво и сок ще слеят свойте сили,
докато дълго в мрака отлежават.

Двата различни аромата на пръстта
ще се запазят, но ще се преливат
(макар и с тънка ципа между тях)
един във друг, докато най-подир
в едно се слеят мрак, дърво и вино.

Но в мрака всичко може да се случи...
Назад, назад към тайнството върни се!
Благодаря ти, кратък стих, че пак ми сочиш
едничкия ми бог: Мигът, във който
дървото повече не е дърво,
а виното е нещо повече от вино.