вход, регистрирай се

Записки под възглавката


от Сей Шонагон

Въведени са общо 1 книги от този автор.
Потребители прочели тази книга (8): Весела, Блум, epolitova, lemon, stardust, Диана, ззлатева, djifka
Смятат да я прочетат (3): Аз Барух, Ирина, landonova

Това заглавие е на български.
Заглавието и на други езици:



Цитати от книгата: (5)

   покажи всички
Неприятни неща, които трябва да понасяш мълчаливо:
Любимият ти е пиян и постоянно повтаря едно и също нещо.
Неща, за които ти се присмиват :
*порутена ограда.
*прекалена доброта към хората.
Хора, които страдат:
Бавачката, безсилна да успокои детето, което плаче цяла нощ.
Раздразнителните хора...
Неща, от които сърцето силно се разтуптява:
Да храниш врабче...
Да се огледаш в леко потъмняло старо и изящно огледало.....
37. Дървета, които не цъфтят красиво *
Кленът, дивият кестен, петолистната пиния.
"Странично дърво" сабаноки. Дори името му е неблагозвучно. Ала каква изненада, когато вятърът отвее цветовете и сред околната зеленина изведнъж, съвсем неочаквано, надникват червените листенца.
Можеби е безсмислено да споменавам "приютеното дръвче" ядорики, но името му е обгърнато с тъга.
* В бележките под линия става ясно, че превода на тази глава има малко общо с оригинала, все пак е хубаво.
» Добави цитат

От: Аз Барух, на 05.07.2010 в 6:53
блум, може би едно цитатче, ако не те мързи, м?
От: Весела, на 05.07.2010 в 20:15
И аз искам, благодаря!
От: Блум, на 06.07.2010 в 0:46
Ето :“
От: Весела, на 06.07.2010 в 18:19
Благодаря, Иване!
От: Аз Барух, на 07.07.2010 в 16:26
и аз благодаря, но никак няма да е излишно ако турнеш и още едно списъче... примерно с грозни неща или там каквото ми разказваше веднъж...:)
всъщност аре прочиатй я вече, че ми е терсене когато чета само 5 книги наведнъж :Р
От: Весела, на 12.07.2010 в 4:10
Някой намирал ли е книгата онлайн? Аз я имам, но сега не е с мен и много ми липсва...
От: lemon, на 31.08.2010 в 21:01
Една от най-красивите книги, които някога съм чела. Все още ме е страх да гледам филма, за да не се разочаровам. Някой да подшушне нещо за него??
От: Блум, на 31.08.2010 в 22:17
На Питър Гринуей е, оттам нататък какво да говорим, шизофрения до шия :“
» Добави коментар