Флорентина
от Джеймс Крюс
Това заглавие е на български.
Заглавието и на други езици:
Цитати от книгата: (5)
покажи всички
Живият термометър
Когато ми се случи да се разболея,
не ще е нужно термометър да ми турят,
защото вече проверих една идея
да меря градусите с по-особен уред.
Ако край мен се застоява тате с мама,
не значи, че животът ми виси на косъм,
обаче значи също, че и грешка няма:
температурата е тридесет и осем.
Към тридесет и девет идват братовчеди
на болния да донесат цветя и радост,
последвани от състрадателни съседи -
по двама, общо взето, падат се на градус.
Така че стане ли ми още по-горещо,
разбирам, че живакът се е вдигнал доста
нагоре нейде към четиридесет и нещо,
щом има в стаята ми близо двайсет госта.
След туй отново всички много са заети
и никой вече не надниква в мойта стая.
То значи тридесет и шест и пет десети.
Съвсем нормално значи. Ставам да играя...
Марко Ганчев
Когато ми се случи да се разболея,
не ще е нужно термометър да ми турят,
защото вече проверих една идея
да меря градусите с по-особен уред.
Ако край мен се застоява тате с мама,
не значи, че животът ми виси на косъм,
обаче значи също, че и грешка няма:
температурата е тридесет и осем.
Към тридесет и девет идват братовчеди
на болния да донесат цветя и радост,
последвани от състрадателни съседи -
по двама, общо взето, падат се на градус.
Така че стане ли ми още по-горещо,
разбирам, че живакът се е вдигнал доста
нагоре нейде към четиридесет и нещо,
щом има в стаята ми близо двайсет госта.
След туй отново всички много са заети
и никой вече не надниква в мойта стая.
То значи тридесет и шест и пет десети.
Съвсем нормално значи. Ставам да играя...
Марко Ганчев
И слънцето бе благосклонно през онова великденско утро. То разкъса малкото облачета по небето както се разнищва памук ...
Тази спокойна, закръглена госпожица, която повече от двадесет години всяка сутрин точно в седем отваряше магазина си, тази петдесетгодишна госпожица, по чиито установени навици човек можеше да си сверява часовника, същата тя, жадуваше тайно за вълнение, живот и очарователна неточност.
Позволи ми да те посъветвам:никога не яж във вагон-ресторант, особено супи, ако си със светла рокля. Защото в супата има десет бала вълнение, когато влакът прави завой.
Добре че сте оставили бележка
с какво и как да се наям.
И не че е задача тежка.
зер и без вашата бележка
хладилника къде е знам.
...
на вас, родителите пея
какво е сам да се яде.
...
А друго е, когато тракат
лъжиците в семеен кръг.
с какво и как да се наям.
И не че е задача тежка.
зер и без вашата бележка
хладилника къде е знам.
...
на вас, родителите пея
какво е сам да се яде.
...
А друго е, когато тракат
лъжиците в семеен кръг.
» Добави коментар
Коментари (0)