Цитати

"Често казват, че не прилича на една жена да се наслаждава на любовта, но аз никога не можах да открия защо на жената трябва да е забранено да изпитва удоволствие както мъжът."

"БАЩАТА: Ти избра него, не мен?
ДЪЩЕРЯТА: Не беше нужно да има избор. Защо ми причини всичко това? Защо ме разкъса? Защо да не можех да обичам и теб, и него? Но ти знаеш защо. Ти си ревнив и отмъстителен. Ти не ме обичаш. Не ме обичаш достатъчно, за да искаш да бъда щастлива. А всичко по-малко от това не е любов - то е егоистично желание за собственост върху друго човешко същество"

Коровиев и Азазело бяха свалили фраковете до масата, редом с тях седеше, разбира се, и котаракът, който не беше пожелал да се раздели с папийонката си, въпреки че тя се беше превърнала направо в мръсна дрипа. Маргарита с олюляване отиде до масата и се опря на нея. Воланд пак й направи знак да се приближи и да седне до него.
— Е, много ли ви измъчихме? — попита Воланд.
— О, не, месир — отвърна, но едва чуто Маргарита.
— Ноблес оближ — обади се котаракът и наля на Маргарита някаква прозрачна течност във винена чаша.
— Водка ли е? — попита тихо Маргарита.
Котаракът подскочи на стола от обида.
— Но моля ви, кралице — изхриптя той, — как бих си позволил да налея на една дама водка? Това е чист спирт!

"За мен няма нищо по-печално от връзки,които се поддържат единствено посредством лепилото на пощенските марки.Не можеш ли да виждаш,да чуваш,да се докосваш до един човек,най-добре забрави го!"

"Само в този живот можеш да правиш собствени чудеса,защото Господ винаги е зает."

"Знаеш ли какво представлява Ада?...Място,където няма публика."

"Комикът отваря смешни врати,комедиантът отваря вратите смешно."

"Не трябва да изядеш целия буркан с хайвер,за да разбереш,че е добър,нали?"

"Ако успееш да сложиш бираджийте в джоба си,онея с шампанското са фасулска работа."

"Прощавай, но има нещо съмнително у мъже, които избягват виното, игрите, обществото на прелестни жени, разговорите на чашка. Такива хора или са тежко болни, или тайно мразят околните. Наистина възможни са изключения. Между лицата, които са сядали с мене на пиршество, се случваха понякога и ужасни подлеци!"

Има нещо вълнуващо в това неумолимо пътуване от небесните селения към тоалетните. За певицата, която преминава без усилие от сопрано в контраалт, казват, че има голям диапазон. Позволявам си да отбележа невероятния диапазон на моите дарби, който се простираше от Господ Бог до госпожа Пиш.

"Но очите са слепи? Човек трябва да търси със сърцето си."

"Твоята роза ти е толкова ценна поради времето, което си загубил за нея."

"Най-хубавото се вижда само със сърцето. Най-същественото е невидимо за очите."

"Щастието и нещастието са в сърцето и душата на всеки човек. Ако се чувстваш нещастна, извиси се над нещастието си и направи така, че щастието ти да не зависи от външни неща."

"Не знаеш, че се влюбваш. А щом се влюбиш, просто знаеш, че обичаш."

"Трябва да се страхуваш от онзи, който няма чувства."

"Колко често разгневеният човек отхвърля ядно онова, което му подсказва вътрешният глас".

"Крачката между желанието към доброто и желанието към злото е много малка, защото винаги става дума за насочване на една и съща воля."

"Слабостите на злосторниците са същите, които имат и светците."