Полет над кукувичето гнездо

— Бибит, кажи на този млад келеш Макмърфи, че в полунощ ще го чакам в главния коридор, за да уредим тая работа веднъж завинаги, дявол да го вземе.
Хардинг се опитва да говори провлачено като Макмърфи, само че с неговия слаб, беззвучен глас излиза смешно.
— Можеш също така да го предупредиш — продължава той, — просто заради едната справедливост, че вече почти две години аз съм тарторът в това отделение и съм най-лудият човек в света.
— Мистър Бибит, обясни на мистър Хардинг, че аз съм толкова луд, че веднъж гласувах за Айзенхауер.
— Бибит! Кажи на мистър Макмърфи, че аз съм толкова луд, че съм гласувал два пъти за Айзенхауер!
— А сега пък му отговори на мистър Хардинг — той се подпира с две ръце на масата и се навежда над нея, като понижава глас, — че аз съм толкова луд, че през ноември смятам отново да гласувам за Айзенхауер.
— Свалям шапка — казва Хардинг, покланя се с глава и подава ръка на Макмърфи.
За мен няма съмнение, че Макмърфи е спечелил, макар и да не знам точно какво.

Трябва да се присмиваш на онова, което ти причинява болка, за да запазиш равновесие, за да не се побъркаш от тоя гаден свят.

Думите на доктора ни скапаха съвсем - не толкова заради лъжата, че сме работници, колкото заради истината, че сме луди.

- Но това е безобразие...истинско безобразие.
- Не, това е писоар...писоар. Старая се, мадам, старая се, само че явно няма да мога да стана шеф на кенефите.

Когато те прецакат, имаш право да викаш. А нас здравата ни прецакахте.

Когато един мъж пие уиски, той вече е остарял преди времето си.

Той знае, че най-добрият начин да ядосаш оня, който се опитва да ти направи живота черен,е като си даваш вид, че не ти пука.

Разкош голям не искам - мангизи само в джо-о-оба, а кой не ме харесва да си намери гро-о-оба.

За да станеш първокласен мошеник, трябва да се научиш да отгатваш какво иска противникът ти, как да го накараш да си помисли, че ще го получи.

Какво друго е обществото ни, ако не една лудница.
Какво друго е тази лудница, ако не един модел на нашето обществото!

Щом изгубиш смеха значи си изгубил опорната си точка. Оставили се някой мъж да го мачка жена, дотам че да не се смее, той трябва да знае, че е изгубил едно от най-силните си оръжия. И ще започне да мисли, че тя е по-силна от него.

Този свят принадлежи на силните. Силният да стане по-силен, като унищожи слабия.

Какви ли не кучки съм виждал, ама тая води хорото.

Сега той приличаше на някакъв стар часовник, който вече не показва времето, но и не спира с изкривени стрелки, с изтрит циферблат и ръждясала камбанка. Стар безполезен часовник, който просто продължава да си трака и да бие без да обозначава нищо.

Цялата история ще ви се стори твърде ужасна, за да е действителна, твърде страшна, за да е истина.

Първата на изток тръгна, втората на запад свърна, третата не знам защо, кукувичето гнездо си избра едничка тя и над него прелетя.

На Вик Лъвъл който ми каза, че дракони няма, а после ме заведе в леговищата им.